「裁員」的英文要怎麼講呢？
可以用 " downsize " 這個字
" downsize " 一字，據說最早是出現在1970年代，由 " down "（下降）和 " size "（尺寸）這兩個字構成
也就是「把尺寸變小」的意思
比方：
How can I downsize a photo?
我怎麼樣才可以把照片的尺寸變小？
I've downsized my car.
我換了一輛比較小的車（車的尺寸變小了）
後來，這個「把尺寸變小」的意思就延用到了公司的經營上
「把公司的尺寸變小」，就是公司要縮減規模、減少支出的意思，通常也就意味著要裁員
因此，" downsize " 也就成了「裁員」比較委婉的說法
最後造個句：
I've been downsized.
我被裁員了
Search